译者：天人铁加曼刹那
原帖：http://tieba.baidu.com/p/3553042554
“钢铁浩劫”支援小队
在阿斯塔特军团中重型支援小队负责用携带的重武器对目标区域发动饱和攻击，或者以压倒性的火力毁灭某个特殊敌人。而第四军团的浩劫小队作为一种精英编制将这种战术发挥到了几近艺术的程度。这些战士都是钢铁勇士中最好的神射手，并依靠他们精确的弹药投送本领跻身于军团突击力量的骨干行列。钢铁浩劫小队也通常被编组进任何攻击的首批部队中，他们准确的射击技术能够以堪称残忍的效率收割敌人的精英步兵和防御工事，为钢铁勇士自己的步兵开出一条血路去扫清任何的幸存者。
钢铁浩劫支援小队 Heavy Support 185分
钢铁浩劫 WS4 BS4 S4 T4 W1 I4 A1 LD8 SV3+
钢铁浩劫军士 WS4 BS4 S4 T4 W1 I4 A2 LD9 SV3+
单位组成
4个钢铁 浩劫
1个钢铁浩劫军士
单位类型
钢铁浩劫：步兵
钢铁浩劫军士：步兵（人物）
战争装备
动力装甲
装有霰爆弹的重爆弹枪（AP变为5，获得压制规则）
爆弹手枪
破片和穿甲手雷
特殊规则
阿斯塔特军团（钢铁勇士）
强化装甲
坦克猎手
致命瞄准（地保-1）
可选装备
再追加最多5个钢铁浩劫（每人+25分）
任何模型可把重爆弹枪和霰爆弹换为：
自动炮（免费）
导弹发射器--破片，穿甲和防空弹（5分）
激光炮（15分）
军士可以选择以下装备：
把重爆弹枪和霰爆弹换为动力武器和真理频道（5分）或者换为动力拳套和真理频道(10分）
精工甲（10分）
占卜扫描仪（5分）
热熔炸弹（5分）
专属载具
10人以下可坐犀牛，不过有加入带战争之仪规则的人物的话可以选择其他专属载具
“暴君”攻城终结者小队
暴君攻城终结者小队是任何钢铁勇士攻城队形的先锋。身着铁骑型终结者装甲并能以背甲上的旋风导弹发射器齐射出一阵阵高爆弹组成的毁灭之雨，这些无情的战士在如何攻破阵地上的造诣罕有匹及。他们在激光和流弹的风暴中信步前行，以手中链锯拳套和穿甲弹残忍地碾碎面前任何敌人的冷酷场面简直就是佩图拉伯本人暴怒的象征。暴君攻城终结者们从那些在战斗中表现得最坚韧的钢铁勇士中选拔出来，他们要直面敌人最猛烈的火力甚至于无视自身的性命-尽管比其他无情的兄弟们还更深刻地理解了战争上的数学计算，这些战士随时准备用自己的血确保胜利。暴君终结者们通常直接听命于第四军团的那些精英攻城大师并在需要展开攻城和突击行动时才以支援的身份被部署到各个大营中去，他们往往在大远征的那些最血腥的战争前线现身。
暴君攻城终结者小队 Elite 295分
暴君终结者 WS4 BS4 S4 T4 W1 I4 A2 LD8 SV2+
暴君攻城大师 WS4 BS4 S4 T4 W1 I4 A2 LD9 SV2+
单位组成
4个暴君终结者
1个暴君攻城大师
单位类型
暴君终结者：步兵
暴君攻城大师：步兵（人物）
战争装备
铁骑型终结者装甲
旋风导弹发射器
动力拳套
复合爆弹枪
全向视镜*（只有攻城大师携带）
*全向视镜：作为一种整合有精密沉思者的光学扫描仪被安装到攻城大师的终结者装甲上，它给予装备者本人夜视和分散火力规则
可选装备
再追加最多5个暴君终结者（每人+50分）
任何此单位模型可把动力拳套换为链锯拳套（+5分）
攻城大师可以把复合爆弹枪换为复合武器（+5分）
特殊规则
阿斯塔特军团（钢铁勇士）--（阿斯塔特军团：略轰杀至渣：不用因为射击而做士气测试，重投失败的压制测试所有丢出去的手雷和热熔炸弹都有Wrecker规则杯具结局：可以选择战满六个回合）
Wrecker（他们的所有攻击无论武器都有这个规则）
专属载具
5个可选兰德掠袭者，5人以上10人以下可选斯巴达坦克
-----------------
另外还有两个有脸的HQ，恩，一个本有望升上军团高层“三叉戟”成员的Golg在Phall之战被初代红拳Polux的人马弄死了（其他忙着抢位置的战争铁匠暗自窃喜，不过现在看来以佩图拉博的脾气做经理比职员还危险得多），另一个是忠诚的77大营战争铁匠，考虑到他没有Dantioch的主角光环，结局已经注定了吧？
--------------------------------------------------------------------------------------------------
原帖：http://tieba.baidu.com/p/3646130277?pn=2#65851443242l
http://tieba.baidu.com/p/3829484385?fr=frs
Rob Sanders的《铁石心肠》（《Iron Within》）
开头
身披铁甲。心如坚钢。钢铁无处不在。牢系银河寒光。你可知神圣的泰拉大部分由钢铁组成？我们的家园奥林匹亚也是一样。吾辈实乃铁铸之帝国。将亡星辰中的纯钢之心焚燃至尽，新生世界里的金铁密核孕育生命之场。偶有人类由此诞辰，周围尽皆古明瞪芒。
要建造帝国可远不止征服疆域。每个钢铁勇士都心知肚明。它们是由众多协一跳动的心在响彻虚空的雷鸣中共同完成，还要加上从我等阿斯塔特军团战士身躯中涌出的热血，包含着残酷无情的鲜红。这就是所谓的铁石心肠，当每一次敌人的子弹或是利刃命中我们时就能尝到那苦涩的金属味道。然后坚铁之心披上了塑钢厚甲，直到那硬岩之战的帷幕徐徐拉开...
结尾
钢身躯。铁心肠。何处无钢铁，王朝崛又殇。我曾死斗古老种，同袍更将战歌唱。吾等乃不落之钢铁帝国。无论厮杀在何处，血肉早已忘，久远唯金钢。巢都终会倾，舰队也将荒。我辈闪亮骸骨作风中尘时，手中枪炮铁胄亦无有腐黄。沙场埋下好战魂，叛徒伴着忠魂岗。后来者可得警言，于战事遗址中藏。钢铁无信背，钢铁恒流长。
吾辈有爆弹神枪，有锐锋利刃，有铁马坚甲。它们终将于遥远之地静静腐朽，终将破败晦暗，终将溶崩无光。灰色成褐彩，褐彩变红伥。帝国在沉默中锈蚀陨落，钢铁将再回原生之地，成为愚者手里惊喜的宝藏。软弱之血肉令我折戟，兄弟之凡体亦会败亡。钢铁仍将存在。钢铁乃是永恒。
钢铁生力量。力量生意志。意志生信仰。信仰生荣誉。荣誉生钢铁。
此为无毁连祷。
愿它永不破创。
唯帝皇与钢铁恒在！
